Webseite der TU Dresden gibt es jetzt auch auf sächsisch - Studiblog
Home » StudiCampus » Webseite der TU Dresden gibt es jetzt auch auf sächsisch

Webseite der TU Dresden gibt es jetzt auch auf sächsisch

Für die Einen wirkt es sympathisch, die Anderen bekommen Augenkrebs bei der Übersetzung der Webseite der TU Dresden. In einem sogenannten Parallelnetz kann man die Seite, jetzt unter DU-dresden.de  tatsächlich komplett auf sächsisch übersetzt anschauen.

Und spätestens dann fällt auf: Das klingt nicht nur merkwürdig, sondern sieht geschrieben noch viel schlimmer aus:

De Deschnische Universidäd Dresdn isd eene Universidäd mid geisdes-, nadur- unn ingenieurwissenschafdlischem sowie medizinischem Fäscherschbegdrum, de ihrn Ruf den Nadur- unn Ingenieurwissenschafdn verdangd. Im Rahmn dor ersdn Andragsrunde dor Eggszellenzinidiadivn wurdn dor DU Dresdn 2006 de „Dresdn Indernadsional Graduade School for Biomedicine ann Bioengineering“ unn das Eggszellenzclusder „From Cells do Dissues do Derabies“ bewilligd. Diese Brojegde brähchn nachhaldich de ersde dor folgendn fünf Forschungsbrofillinien dor DU Dresdn…

Der große Nutzen darin liegt auf der Hand: Wer mal richtig üben möchte wie einer „von drüben“ zu klingen, hat hier genügend Übungsfläche 😀

Bildschirmfoto 2014-10-27 um 00.45.47

 

Diesen Inhalt teilenTweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+Email this to someoneShare on TumblrPin on Pinterest

Über Andre

Studiblog Team.

Schau mal

Lektor/Korrekturlesen Bachelorarbeit: Brille liegt auf einem gedruckten Dokument

Korrekturlesen & Lektorat – Unterschiede und Einzelheiten

Kurz vor der Abgabe der Bachelorarbeit steht noch eine wichtige Aufgabe an: die Korrektur. Hier …



Für eine uneingeschränkte Nutzung unserer Website werden Cookies benötigt. Bitte stimme der Verwendung von Cookies zu, um alle Funktionen der Website nutzen zu können. Weitere Informationen

Cookies sind kleine Dateien, die es ermöglichen, auf dem Zugriffsgerät der Nutzer (PC, Smartphone o.ä.) spezifische, auf das Gerät bezogene Informationen zu speichern. Sie dienen zum einem der Benutzerfreundlichkeit von Webseiten und damit den Nutzern (z.B. Speicherung von Logindaten). Zum anderen dienen sie, um die statistische Daten der Webseitennutzung zu erfassen und sie zwecks Verbesserung des Angebotes analysieren zu können. Die Nutzer können auf den Einsatz der Cookies Einfluss nehmen. Die meisten Browser verfügen eine Option mit der das Speichern von Cookies eingeschränkt oder komplett verhindert wird. Allerdings wird darauf hingewiesen, dass die Nutzung und insbesondere der Nutzungskomfort ohne Cookies eingeschränkt werden. Mit dem Aufenthalt auf dieser Website akzeptieren Sie die Verwendung von Cookies.

Schließen